Begynd optøning.
Begynder optøning.
SGC KRYOGEN HJERNEAKTIVITET: ØGES
Kammer åbnes.
Det er i orden, oberst O'Neill. Du er i SGC.
Du klarer dig.
Nej, prøv ikke at tale, oberst. Lad der gå tid.
Velkommen tilbage til de levendes verden, oberst.
Jeg er generalmajor Trofsky. Det er dr. Raully.
Vi kan prøve at besvare de spørgsmål, der tynger dig.
Først må jeg desværre meddele,
at alle dine holdkammerater,
dr. Daniel Jackson, kaptajn Samantha Carter
og en jaffa ved navn Teal'c
alle er afgået ved døden.
Faktisk er de fleste, du kendte, nok døde nu.
Ser du, oberst,
vi er nu i år... 2077.
Hvordan har du det, oberst?
Jeg er lidt forvirret.
Det er forståeligt.
Du har været nedfrosset i næsten 79 år.
Hvordan?
Det er et godt spørgsmål. Vi håbede, du kunne fortælle os det.
Du blev sendt frossen tilbage med stjerneporten.
En avanceret kultur må stå bag.
Din overordnede, general Hammond, og en dr. Fraiser
mente, at du ville dø, hvis du blev optøet uden den rette teknologi.
De frøs dig ned, indtil teknologien blev udviklet
til sikkert at genoplive dig.
Ved du, hvad der skete med dig?
Nej.
General...
...jeg vil helst ikke svare på flere spørgsmål.
Jeg vil gå lidt og orientere mig.
Selvfølgelig.
Det er en god ide.
Jeg vil gerne vise dig resten af anlægget.
Han kan frakobles maskinerne i begrænset tid, ikke?
I en times tid.
Men han skal have en indsprøjtning, så vævet gendannes.
Han kommer tilbage om under en time.
SG-14. Afrapporter om fem minutter.
Niveau seks.
Har det forandret sig meget?
Der er ingen steder som hjemme.
Hvor mange SG-hold er der nu?
28 på Jorden og ti til på udenjordiske kolonier.
Så gjorde vi det omsider, hvad?
Befolkede andre planeter?
Bekræfter.
General...
...hvad skete der med mit hold?
De klarede det ikke.
Det forstod jeg. Kom de ikke tilbage gennem porten?
Overlevede de ikke optøningen? Hvad?
Deres lig blev sendt tilbage. De var døde.
Det gør mig ond, oberst. Det var for længe siden.
For dig måske.
Nå, oberst...
...har du nogen minder om, hvad der skete på din sidste mission?
Gid jeg havde.
Efterretningerne tydede på, at planeten blev regeret af en goa'uld,
men jeg husker intet, efter vi gik gennem porten.
Er der nogen grund til, at goa'ulden
reddede dig og sendte dig tilbage?
Det er ikke deres fremgangsmåde.
Den, der hjalp dig,
kunne nok holde goa'ulden i skak for at gøre det.
Vi vil gerne vide, hvem der kunne gøre det.
- Det vil jeg også. - Vi har en ny teknologi,
som kunne hjælpe dig med at huske.
Vi vil gøre et forsøg, hvis du er indforstået.
SG-22, gør klar til afrejse.
Ja.
Vi vil gerne starte med det samme.
Vores forpost-planeter er i krig med goa'ulderne og, øh,
kort fortalt, taber vi.
Jeg håber, at de, der hjalp dig for 79 år siden,
kan hjælpe os nu.
Teknologien var en gave fra tok'raerne.
Nå, er vi stadig venner med dem?
Åh, ja. Det har været en nyttig alliance.
Men ikke til megen hjælp i forpost-kolonierne?
Nej.
- Gud! Hvad er det? - Det er i orden, oberst.
Den er inde. Mere smerte får du ikke at mærke.
Sikken skam.
Tok'raerne siger, det stimulerer hukommelsescentrene
og forstærker minder. Det er som en slags kompensator til tanker.
Forbundet med det apparat
projicerer den holografisk, hvad sindet ser.
- Smukt. - Du skal bare samle dine tanker
og lede de rette minder til overfladen.
Hvordan gør jeg det?
Vi fører dig gennem det. Det er som en højteknologisk hypnose.
Vi har givet dig et let bedøvende middel med rørene.
Du skulle føle virkningen nu.
Åh, ja.
Fint. Lad os gå i gang.
Begynd med at tænke på, hvilken art, du kan huske fra dine rejser,
kunne have teknologi til at besejre goa'ulderne
...og nedfryse dig.
- Noxerne gjorde det. - Okay. Noxerne.
Var de lægeligt fremskredne?
De kunne genoplive de døde.
- Gøre sig usynlige? - Ikke kun sig selv.
Før vi går, O'Neill, skal du se noget.
Vær ikke bange.
Oberst O'Neill, var det noxerne, som sendte dig herhen?
Det husker jeg ikke.
De har teknologi til at gøre sig usynlige.
Det kunne blive et stærkt våben imod goa'ulderne.
Sikkert.
Men de ville aldrig bruge det sådan.
Noxerne sloges ikke engang i selvforsvar.
Kan du tænke på nogen, som kunne have besejret goa'ulderne?
Asgårderne.
Du milde!
Mine damer og herrer, Jeg tror, det er... Thors vogn.
Et asgård-moderskib.
Jeg har hørt om dem i jaffa-legender.
I er asgårderne, Thors folk, ikke?
- Har I hørt om os? - Kun gode ting.
Vi har studeret jeres art opmærksomt.
- Hvad fandt I ud af? - At jeres art har stort potentiale.
Stort potentiale...
...det er godt.
Forstå det her.
Der var engang en alliance mellem galaksens fire store folkeslag.
Asgårderne.
- Noxerne. - Dem har jeg mødt.
- Furlingerne. - Kender dem ikke.
Og oldtidsfolkene,
stjerneportenes opførere.
Det er en stærk gruppe.
Jeres art har meget at bevise, før vi kan samvirke på det plan.
Øh...
Hør...
I lader alle til at være ganske... vidunderlige...
...folk.
I burde forstå...
...at vi er derude nu.
Måske er vi ikke klar til meget af det her...
...men vi gør vores bedste.
I har allerede taget det første skridt imod at blive den femte art.
De er del af en... en alliance.
Hvad er det for et sted?
"Jeg tror, det er et møderum, hvor fire fremmede arter,
som er angivet med symboler og særegen skrift på murene, mødtes.
Muligvis for at dele viden eller diskutere forhold,
som i et stjernernes FN. Catherine er enig."
Du har ret.
Jeg ville have været enig.
Det ser bekendt ud.
Rør den.
Wow!
- Det er smukt! - Daniel?
Betyder det noget?
Hvis det var en slags mekka, et FN for rumvæsener,
så må det betyde noget.
- Det kender jeg. - Selvfølgelig. Kemi i gymnasiet.
En proton, en elektron...
- Brint. - Beryllium.
Natrium.
Sølv. Jern.
Barium. Xenon.
Selvfølgelig!
Hvordan sikrer man universel kommunikation?
Ved at reducere det til grundelementerne,
som alle og alting i universet har.
Jack, det er et virkelig universelt sprog!
Han har fået nok for nu.
Lad ham hvile sig.
Tak, oberst.
Godt arbejde.
Vi fortsætter senere.
Det er i orden, dr. Jackson. Du er i SGC.
Du klarer dig.
Hun har naquadah i kroppen, så giv hende en højere dosis.
OMVENDELSE I GANG
Det er i orden, dr. Carter.
Du er i SGC. Du klarer dig.
- SG-1? - Desværre
klarede de det ikke, kaptajn.
Det gør mig ondt.
Sådan. Hvordan føles det, kaptajn?
Okay.
Det gør lidt ondt. Hør, er det nu nødvendigt?
Det er vigtigt at finde ud af, hvem der har den slags teknologi.
Hvorfor?
Fordi de, der har den teknologi, er en stærk allieret
- imod Apophis. - Apophis? Er han ikke død?
Selvfølgelig. Vi stimulerer blot
den del af hukommelsen, som er om kamp med goa'ulderne.
Det kunne hjælpe os i vores nuværende krige.
Okay. Nå...
...vi kæmpede en del mod goa'ulderne.
Hvordan besejrede I Apophis?
Vi tog til, hvad vi troede var deres hjembase,
men vi endte på et goa'uld-moderskib.
En sarkofag.
Alle tiders. Flere slangehoveder.
Teal'c, ved du, hvem der er derinde?
Teal'c?
- Vi er ikke på en planet, vel? - Det er korrekt.
Vi lader til at være på et goa'uld-transportskib.
Og det ryk var...
Hyper-affyring.
Skjoldgeneratorerne er langt nede.
Dybt inde i skibet.
Vi skal klatre flere dæk ned, langs skibet.
Så skal vi, med vores våben...
C4-SPRÆNGSTOF
Tiden er udløbet. Vi må af sted.
Tryk på den.
Imponerende, kaptajn. Apophis' endeligt.
Begyndelsen på hans endeligt, ja.
Hans styrker var svækkede, så en anden goa'uld besejrede ham.
Hvis ikke det var Apophis, hvad for en goa'uld kunne det være?
Der lader til at være mange af dem. Sokar...
Tauri-folk.
I har taget, hvad der er mit.
Det skal I blive udslettet for.
Heru'ur.
Vover du at udfordre mig?
Jeg overvejede det.
Du skal bøde for din frækhed!
Og så er der selvfølgelig Hathor.
Det lykkedes hende næsten at forvolde ganske stor skade.
Vi må rose dig og ære dig.
Det vil være fint, men ikke lige...
Du skal ikke bekymre dig.
Du vil nyde belønningen, som følger med, hvad vi vil give dig.
Du vil elske det gode helbred og lange liv,
som følger med at være...
...Hathors første nye jaffa.
Kvinden I kalder Carter...
...skal føres for os, så vi kan få hævn.
Kaptajn Carter fortjener straf, min dronning.
Men hun ved ikke, hvad hun gør. Jeg beder dig være barmhjertig.
Hun fortjener ikke nåde.
Hendes død bliver en godtgørelse.
Det tror jeg ikke.
Du har svigtet os, kære.
Du skal ikke svigte os igen.
Nej!
Få piloterne væk! Daniel, af sted! Kom så!
Hvad er der galt?
Ikke noget. Jeg... Jeg må virkelig vide, hvad der skete med mine venner.
Som jeg sagde, kom de tilbage gennem porten.
De var allerede døde. Mere ved jeg ikke.
Hvad med general Hammond?
Jeg kan meddele, at han levede, til han blev 93.
Så alle, jeg har kendt, er døde?
Desværre, ja.
Det er i orden. Du er hos SGC, Teal'c.
Godt at få dig tilbage, Teal'c.
General Hammond...
Rolig, rolig.
Hvor er resten af SG-1?
Godt spørgsmål. Vi håbede, du kunne fortælle os det.
CHEYENNE MOUNTAIN-KOMPLEKSET
Da I ikke kom tilbage, sendte vi SG-3 og SG-7 efter jer.
De fandt dig ved siden af stjerneporten.
Der var intet spor efter oberst O'Neill, kaptajn Carter eller dr. Jackson.
Vi formoder, de blev taget til fange.
- Kan du ikke huske det, Teal'c? - Det kan jeg.
Det var en blanding af Horus og hans slangegarde.
En meget usædvanlig kombination.
Hvilken goa'uld tjente de?
Det ved jeg ikke.
General Hammond...
...Jeg vil straks tage tilbage til planeten for at søge svarene.
Det kan jeg ikke tillade, Teal'c.
General Hammond,
jeg vil ikke gøre intet, mens mine venner måske er i fare på den planet.
Teal'c, du har været bevidstløs i tre uger.
Det er umuligt.
Min symbiote ville have vækket mig, længe før der gik tre uger.
Du var knap i live, Teal'c, med alvorlige indre kvæstelser.
Dr. Fraiser har arbejdet med dig det meste af de tre uger.
Jeg er sikker på, du er i live, fordi hun nægtede at give op.
Jeg står i gæld til dig, dr. Fraiser.
General Hammond...
lad mig tage tilbage for at lede efter mine venner
Hvis deres lig ikke lå ved siden af mig, er de taget til fange.
I så fald er de ikke på planeten længere.
Vi har sendt sonder, balloner...
Vores bedste redningshold fandt kun afbrændt jord.
Der var ingen spor efter dem.
De kunne være flyttet til en goa'uld-fæstning.
Det er som at finde en nål i en meget stor høstak.
Måske.
Men jeg må prøve.
Teal'c, jeg forstår, at du vil gøre noget, hvad som helst, for SG-1.
Jeg har det også sådan. Men jeg kan ikke bruge flere ressourcer på det.
Desværre. Anmodning afvist.
Hvis Tauris folk har opgivet håb om SG-1...
...er det med stor beklagelse...
...at jeg må rejse hjem til mit folk.
Vil du forlade SGC?
Det er korrekt.
Det må du ikke, Teal'c. Det giver jeg ikke lov til.
General Hammond...
...jeg oplyser dig hermed om...
...at jeg må forlade SGC.
Jeg er derfor ikke længere under din kommando.
Jeg kan ikke lade dig gøre det.
Du er for stor en sikkerhedsrisiko.
General Hammond...
...jeg vil hellere dø end afsløre oplysninger om denne verden.
Det ved du vist godt.
Ja, jeg gør.
Jeg rejser om en time.
Sparre fire aktiveret.
Giv agt!
Sparre fem aktiveret.
Teal'c, vi vil savne dig.
Jeg har lært meget af dig, general Hammond.
Det takker jeg dig for.
Sparre seks aktiveret.
Jeg har også lært meget af dig, Teal'c. Så vi står lige.
- Sparre syv fastlåst. - Pas på dig selv.
Rør.
Carter!
Carter.
Jeg troede, du var død.
Kom ud derfra!
Oberst!
Den gik lige gennem skulderen og ind i betonen.
- Whoa! - Ja.
De har en dårlig vane med at eksplodere,
når man mindst venter det. Tænk ikke for meget på det.
- De sagde... - De er goa'ulder, Carter.
Daniel? Teal'c?
Det ved jeg ikke endnu. Tror du, du kan gå?
Stofferne må have forhindret mig i at mærke naquadahen.
Byt tøj med ham der.
Det ligner godt nok SGC.
- Det ligner... - Tænk ikke på det.
Du udløser den tingest.
Kan vi ikke tage dem ud?
Det ved jeg ikke. Min er dybt inde.
Ja, du har ret.
Det kan give grimme følgeskader at trække dem ud.
Og det vil vi ikke have.
Hvad fanden...
Daniel. Daniel!
- Jeg forstår det ikke. De sagde... - De er goa'ulder.
- Hvad år er det? - 1999, sandsynligvis.
Er det alt sammen et fupnummer?
Et stort fupnummer vil jeg mene.
- Jeg har flere spørgsmål. De må vente. - Ja.
Skide lavprisløsning.
Facaden er åbenbart del af et større goa'uld-anlæg.
Med Horus og slangegardister.
Hvad? Horus og slangerne? Det er da en sær alliance, ikke?
Jeg har aldrig set stedet så forladt.
De mener vel, at de ikke behøver at spille, hvis vi er bevidstløse.
Det er falsk.
Hvem har været længe nok på basen
til at gengive det i alle detaljer?
Tror du, Apophis...
Stilhed!
Jeg håbede, jeg aldrig skulle se dig igen.
Vi har sandelig savnet dig,
vor elskede.
Daniel, lad hende ikke ånde på dig.
Tror du, vi ville gå så vidt,
hvis I ikke allerede var immune over for den organisme?
Kan I lide vores vagter?
Vi lokkede dem fra vores fjenders fjerne forposter.
Vi opbygger langsomt vores styrker,
før systemherrerne ved, vi er i live.
Men det er svært, når vi må handle
med begrænset viden om rigets tilstand.
Lad mig gætte. Det er bare et vildt gæt.
Det er, hvor vi kommer ind i billedet, ikke?
Vi ved mere, end I gør.
Muligvis.
Vi er indstillet på at tilbyde jer et liv i luksus
som tjenere ved vores hof, hvis I deler oplysninger.
Afvis os...
...og I vil ikke nyde alternativet.
Ved du hvad...
...du skulle gøre noget ved din dårlige ånde.
Hvordan kontakter vi asgårderne, så vi kan koordinere med dem?
Prøv Roswell.
Et lille sted i New Mexico.
Hvad er talsekvensen,
som åbner barrikaden, der beskytter jeres stjerneport?
Hvis ikke I giver os de oplysninger, vi vil have,
har vi andre måder at indhente dem på.
En mulighed har vist sig
på et yderst...
...gunstigt tidspunkt.
Vores ven her...
...er klar til en vært.
Fortæl os...
...hvem af jer, det skal være?
FORTSÆTTES